Datenschutzerklärung

I – INFORMATIONEN ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER WEBSITE

In diesem Abschnitt sind Informationen zur Verwaltung von TempelderZeit in Bezug auf die Verarbeitung der Daten der Nutzer von https://tempelderzeit.com/ enthalten.

Diese Mitteilung erfolgt auch gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr und richtet sich an alle Personen, die mit TempelderZeit interagieren. Sie ist über die entsprechende Adresse der Startseite zugänglich:

TempelderZeit

Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für https://tempelderzeit.com/ und nicht für andere Websites, die der Nutzer möglicherweise über darin enthaltene Links aufruft.

Zweck dieses Dokuments ist es, Hinweise zu den Methoden, Zeiten und Arten von Informationen bereitzustellen, die die Verantwortlichen für die Datenverarbeitung den Nutzern beim Zugriff auf die Webseiten von https://tempelderzeit.com/ gemäß italienischer und europäischer Gesetzgebung zur Verfügung stellen müssen – unabhängig vom Zweck des Besuchs.

Diese Datenschutzerklärung kann aufgrund neuer gesetzlicher Bestimmungen geändert werden. Daher wird der Nutzer gebeten, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.

Falls der Nutzer unter 14 Jahre alt ist, muss er gemäß Artikel 8, Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/679 und Artikel 2 – Quinquies des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003, in der durch das Gesetzesdekret Nr. 181/18 geänderten Fassung, seine Zustimmung durch die Genehmigung der Eltern oder eines gesetzlichen Vertreters legitimieren.
 

II – DATENVERARBEITUNG

1 – Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Behörde, der Dienst oder eine andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt. Er ist auch für Sicherheitsaspekte verantwortlich.
Für diese Website ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung: TempelderZeit.
Für Klarstellungen oder zur Ausübung der Rechte des Nutzers kann dieser unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktiert werden: tempelderzeit@gmail.com.

2 – Auftragsverarbeiter
Der Auftragsverarbeiter ist die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Behörde, der Dienst oder eine andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Gemäß Artikel 28 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 wurde TempelderZeit als Auftragsverarbeiter für die Website https://tempelderzeit.com/ vom Verantwortlichen benannt.

3 – Ort der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der durch die Nutzung dieser Website generierten Daten erfolgt in Italien.
Falls erforderlich, können die mit dem Newsletter-Dienst verbundenen Daten vom Auftragsverarbeiter oder von ihm beauftragten Personen an deren Standort verarbeitet werden.
 

III – COOKIES

1 – Art der Cookies
Die Website https://tempelderzeit.com/ verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung einfacher und intuitiver zu gestalten. Cookies sind kleine Textdateien, die bestimmte Informationen speichern können, die den Benutzer, seine Präferenzen oder das für den Internetzugang verwendete Gerät (Computer, Tablet oder Mobiltelefon) betreffen. Sie werden hauptsächlich verwendet, um die Funktionsweise der Website an die Erwartungen des Benutzers anzupassen, eine personalisierte Navigation zu ermöglichen und zuvor getroffene Entscheidungen zu speichern.

Ein Cookie besteht aus einer kleinen Datenmenge, die vom Webserver an den Browser des Benutzers übertragen wird und nur von dem Server gelesen werden kann, der die Übertragung vorgenommen hat. Es handelt sich nicht um ausführbaren Code und es überträgt keine Viren.

Cookies speichern keine persönlichen Informationen, und identifizierbare Daten werden nicht gesichert. Falls gewünscht, kann das Speichern bestimmter oder aller Cookies verhindert werden. Dies könnte jedoch die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste beeinträchtigen. Um ohne Änderungen an den Cookie-Einstellungen fortzufahren, genügt es, die Navigation fortzusetzen.

Nachfolgend sind die Arten von Cookies aufgeführt, die auf der Website verwendet werden:

2 – Technische Cookies
Es gibt zahlreiche Technologien zur Speicherung von Informationen auf dem Computer des Benutzers, die dann von Websites gesammelt werden. Die bekannteste und am häufigsten verwendete Technologie sind HTML-Cookies. Sie dienen der Navigation und erleichtern dem Benutzer den Zugriff auf die Website. Sie sind für die Übertragung von Kommunikation im elektronischen Netzwerk oder für die Bereitstellung der vom Nutzer angeforderten Dienste durch den Anbieter erforderlich.

Die Einstellungen zur Verwaltung oder Deaktivierung von Cookies können je nach verwendetem Internetbrowser variieren. Der Benutzer kann in den Browser-Einstellungen Cookies generell deaktivieren oder löschen. Eine Deaktivierung kann jedoch den Zugriff auf bestimmte Teile der Website verlangsamen oder verhindern.

Der Einsatz technischer Cookies ermöglicht eine sichere und effiziente Nutzung der Website.

Cookies, die im Browser gespeichert und durch Google Analytics oder vergleichbare Statistikdienste von Blogger erneut übermittelt werden, gelten nur dann als technische Cookies, wenn sie direkt vom Betreiber der Website zur Optimierung der Website genutzt werden. Dabei können aggregierte Informationen über die Anzahl der Benutzer und deren Nutzung der Website gesammelt werden. Unter diesen Bedingungen gelten für Analyse-Cookies dieselben Informations- und Einwilligungsregelungen wie für technische Cookies.

Hinsichtlich der Speicherdauer lassen sich temporäre Sitzungscookies, die nach Beendigung der Sitzung automatisch gelöscht werden, von dauerhaften Cookies unterscheiden, die auf dem Computer gespeichert bleiben, bis sie ablaufen oder manuell gelöscht werden.

Sitzungscookies können installiert werden, um den Zugriff auf den geschützten Bereich der Website als authentifizierter Benutzer zu ermöglichen. Sie werden nicht dauerhaft gespeichert, sondern nur für die Dauer der Navigation bis zum Schließen des Browsers verwendet und verschwinden mit dessen Schließung. Ihre Nutzung beschränkt sich auf die Übertragung von Sitzungskennungen, die zufällig vom Server generiert werden, um eine sichere und effiziente Nutzung der Website zu ermöglichen.

3 – Cookies von Drittanbietern
Hinsichtlich ihrer Herkunft wird zwischen Cookies unterschieden, die direkt von der besuchten Website an den Browser gesendet werden, und Cookies von Drittanbietern, die von anderen Websites auf das Gerät des Nutzers gesendet werden.

Dauerhafte Cookies sind häufig Cookies von Drittanbietern.

Die meisten Cookies von Drittanbietern sind Tracking-Cookies, die dazu verwendet werden, das Online-Verhalten der Benutzer zu analysieren, Interessen zu verstehen und personalisierte Werbevorschläge zu unterbreiten.

Es können analytische Cookies von Drittanbietern installiert werden, die von externen Domains außerhalb der Website gesendet werden.

Diese analytischen Cookies von Drittanbietern dienen der anonymen Erfassung von Informationen über das Verhalten der Benutzer auf https://tempelderzeit.com/. Die Datenerfassung erfolgt anonym, um die Leistung zu überwachen und die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern.

Cookies zur Profilerstellung von Drittanbietern werden verwendet, um Benutzerprofile zu erstellen und gezielte Werbenachrichten basierend auf den Präferenzen der Benutzer während der Navigation anzuzeigen.

Die Verwendung dieser Cookies unterliegt den von den Drittanbietern festgelegten Regeln. Daher werden die Benutzer gebeten, die Datenschutzrichtlinien und Anweisungen zur Verwaltung oder Deaktivierung der Cookies auf den jeweiligen Webseiten dieser Drittanbieter einzusehen.

4 – Cookies zur Profilerstellung
Cookies zur Profilerstellung sind solche, die Benutzerprofile erstellen und verwendet werden, um gezielte Werbenachrichten basierend auf den Präferenzen des Nutzers während der Navigation im Internet zu versenden.

Bei der Verwendung dieser Art von Cookies ist eine ausdrückliche Einwilligung des Nutzers erforderlich.

Hierbei finden Artikel 22 der Verordnung (EU) 2016/679 sowie Artikel 122 des Datenschutzgesetzes Anwendung.
 

IV – VERARBEITETE DATEN

1 – Datenverarbeitungsmethoden

Wie alle Websites verwendet auch diese Website Protokolldateien, in denen automatisch gesammelte Informationen über die Besuche der Nutzer gespeichert werden. Die gesammelten Informationen können folgende sein:

– Internet-Protokoll-Adresse (IP);
– Browsertyp und Parameter des Geräts, mit dem die Verbindung zur Website hergestellt wurde;
– Name des Internetdienstanbieters (ISP);
– Datum und Uhrzeit des Besuchs;
– Ursprüngliche Webseite des Besuchers (Referrer) und Ausstiegsseite;
– Gegebenenfalls die Anzahl der Klicks.

Diese Informationen werden automatisiert verarbeitet und ausschließlich in aggregierter Form gesammelt, um die korrekte Funktion der Website zu überprüfen und aus Sicherheitsgründen. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage der berechtigten Interessen des Betreibers.

Zu Sicherheitszwecken (Spam-Filter, Firewalls, Virenerkennung) können die automatisch erfassten Daten auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse enthalten, die gemäß den geltenden Gesetzen verwendet werden könnte, um Angriffe auf die Website oder andere Nutzer zu verhindern oder um andere schädliche oder strafbare Aktivitäten zu unterbinden. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung oder Profilerstellung des Nutzers verwendet, sondern ausschließlich zum Schutz der Website und ihrer Nutzer. Auch hier erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der berechtigten Interessen des Betreibers.

Falls die Website das Hinterlassen von Kommentaren oder die Nutzung spezifischer vom Nutzer angeforderter Dienste ermöglicht – einschließlich der Übermittlung eines Lebenslaufs für ein mögliches Beschäftigungsverhältnis –, erfasst und speichert die Website automatisch einige Identifikationsdaten des Nutzers, einschließlich der E-Mail-Adresse. Diese Daten werden vom Nutzer freiwillig bei der Anforderung des Dienstes zur Verfügung gestellt.

Durch das Hinterlassen eines Kommentars oder anderer Informationen akzeptiert der Nutzer ausdrücklich die Datenschutzrichtlinie und willigt insbesondere ein, dass die eingegebenen Inhalte auch Dritten zugänglich gemacht werden können. Die erhaltenen Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung des angeforderten Dienstes und nur für die Dauer der Dienstleistung verwendet.

Die Informationen, die Nutzer über die bereitgestellten Dienste und Tools der Website öffentlich zugänglich machen, werden bewusst und freiwillig bereitgestellt. Die Website übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Gesetzesverstöße durch den Nutzer. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers sicherzustellen, dass er die erforderlichen Berechtigungen für die Eingabe personenbezogener Daten Dritter oder von Inhalten besitzt, die durch nationale und internationale Gesetze geschützt sind.

2 – Zweck der Datenverarbeitung

Die während des Betriebs der Website gesammelten Daten werden ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwendet und nur so lange gespeichert, wie es zur Durchführung der angegebenen Aktivitäten erforderlich ist.
Daten, die zu Sicherheitszwecken genutzt werden (z. B. zur Verhinderung von Angriffen auf die Website), werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung des genannten Zwecks unbedingt notwendig ist.

3 – Vom Nutzer bereitgestellte Daten

Wie bereits erwähnt, führt das freiwillige, ausdrückliche und bewusste Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen zur anschließenden Erfassung der Absenderadresse. Diese ist erforderlich, um auf Anfragen zu antworten, ebenso wie eventuell in der Nachricht enthaltene personenbezogene Daten.
Kurzfassungen spezifischer Datenschutzhinweise werden schrittweise auf den Seiten der Website bereitgestellt oder angezeigt, die für bestimmte angeforderte Dienste vorgesehen sind.

4 – Unterstützung bei der Konfiguration des Browsers

Der Nutzer kann Cookies auch über die Einstellungen seines Browsers verwalten. Das Löschen von Cookies kann jedoch dazu führen, dass gespeicherte Präferenzen für die Website entfernt werden.
Weitere Informationen und Unterstützung sind in den Hilfe-Bereichen der jeweiligen Webbrowser verfügbar:

– Internet Explorer: Blockieren oder Zulassen von Cookies
– Firefox: Cookies aktivieren und deaktivieren – Website-Einstellungen
– Safari: Apple Datenschutzrichtlinie
– Chrome: Cookies in Google-Konten verwalten
– Opera: Sicherheit & Datenschutz – Opera Hilfe

5 – Social-Media-Plugins

Diese Website integriert Plugins und/oder Buttons für soziale Netzwerke, um das einfache Teilen von Inhalten auf bevorzugten Plattformen zu ermöglichen. Diese Plugins sind so programmiert, dass beim Aufruf der Seite keine Cookies gesetzt werden, um die Privatsphäre der Nutzer zu schützen. Falls soziale Netzwerke dennoch Cookies setzen, geschieht dies nur dann, wenn der Nutzer das Plugin aktiv nutzt.
Bitte beachten Sie, dass, wenn ein Nutzer bereits in einem sozialen Netzwerk angemeldet ist, er beim Besuch dieser Website bereits der Verwendung von Cookies zugestimmt hat.
Die Erhebung und Nutzung der durch diese Plugins gewonnenen Informationen unterliegt den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der sozialen Netzwerke, auf die verwiesen wird:

Rechte des Nutzers

Artikel 13, Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/679 listet die Rechte der Nutzer auf.
Die Website https://tempelderzeit.com/ informiert die Nutzer daher über die folgenden Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2016/679:

a) Gemäß Artikel 15 hat der Nutzer das Recht, vom Verantwortlichen Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Nach Artikel 16 besteht das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten. Nach Artikel 18 kann der Nutzer die Einschränkung der Verarbeitung oder eine Ergänzung der Daten verlangen oder gemäß Artikel 21 Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Zudem besteht nach Artikel 20 das Recht auf Datenübertragbarkeit.

b) Das Recht auf Löschung der Daten gemäß Artikel 17, auf Anonymisierung oder Sperrung von unrechtmäßig verarbeiteten Daten, einschließlich derer, deren Speicherung für die Zwecke, für die sie erhoben oder weiterverarbeitet wurden, nicht erforderlich ist.

c) Das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass Berichtigungen, Ergänzungen, Löschungen, Sperrungen oder Umwandlungen der Daten in anonymisierte Form allen Empfängern der Daten mitgeteilt wurden, es sei denn, dies ist unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Anfragen zur Ausübung dieser Rechte können formlos oder über das offizielle Formular der Datenschutzbehörde an den Verantwortlichen gerichtet werden. Alternativ kann eine E-Mail an info@tempelderzeit.com gesendet werden.

Falls die Verarbeitung auf Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe a) (ausdrückliche Einwilligung zur Nutzung) oder auf Artikel 9, Absatz 2, Buchstabe a) (Einwilligung zur Verarbeitung genetischer, biometrischer oder gesundheitsbezogener Daten sowie zur Offenlegung religiöser oder philosophischer Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, ethnischer Herkunft oder politischer Meinungen) basiert, hat der Nutzer das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung dadurch rechtswidrig wird.

Ebenso hat der Nutzer im Falle einer Datenschutzverletzung das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, die in Italien für die Einhaltung der Datenschutzvorschriften zuständig ist.

Für eine ausführliche Übersicht über die geltenden Rechte siehe Artikel 15-22 der Verordnung (EU) 2016/679.
 

VI – DATENÜBERMITTLUNG AN LÄNDER AUSSERHALB DER EU

Diese Website kann einige der gesammelten Daten mit Diensten teilen, die sich außerhalb des Gebiets der Europäischen Union befinden. Insbesondere mit Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) über Social Plugins und den Google Analytics-Dienst. Die Übermittlung ist gemäß Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/679 autorisiert und streng geregelt, sodass keine zusätzliche Zustimmung erforderlich ist. Die oben genannten Unternehmen gewährleisten ihre Einhaltung des Privacy Shield.

Es werden niemals Daten an Drittländer übermittelt, die nicht die in Artikel 45 ff. der Verordnung (EU) festgelegten Bedingungen erfüllen.
 

VII – SICHERHEIT DER BEREITGESTELLTEN DATEN

Diese Website verarbeitet die Daten der Nutzer rechtmäßig und ordnungsgemäß, indem sie geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergreift, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder unautorisierte Zerstörung der Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mittels IT- und/oder Telematiksystemen unter organisatorischen Maßnahmen und Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind.

Neben dem Verantwortlichen können in einigen Fällen auch bestimmte Kategorien von Beauftragten, die in die Verwaltung der Website eingebunden sind (administratives, kaufmännisches, Marketing-, juristisches Personal sowie Systemadministratoren), Zugriff auf die Daten haben. Ebenso können externe Stellen, wie Drittanbieter technischer Dienstleistungen, Post- und Kurierdienste, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen oder Kommunikationsagenturen, Zugang erhalten.
 

VIII – ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT

Dieses Dokument, das die Datenschutzerklärung dieser Website darstellt, ist unter folgender Adresse veröffentlicht:
https://tempelderzeit.com//privacy-policy

Es kann Änderungen oder Aktualisierungen unterliegen. Falls es sich um wesentliche Änderungen oder Aktualisierungen handelt, werden diese den Nutzern durch entsprechende Mitteilungen bekannt gegeben.

Frühere Versionen des Dokuments bleiben auf dieser Seite weiterhin einsehbar.

Das Dokument wurde am 22.01.2021 aktualisiert, um den gesetzlichen Bestimmungen zu entsprechen, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679.